Журнaлисты рaзoблaчили очередную подделку, созданную в «творческой лаборатории» «Вестей недели». Речь идет о выпуске, в котором ведущий программы Дмитрий Киселев рассказывает о фразе Гитлера, якобы обнаруженной на подлинном историческом документе. (Поддельное удостоверение времен Второй мировой войны, которое показали зрителям, якобы было выдано офицеру дивизии СС «Галичина».)
Как пишет Medialeaks, первое, что бросилось многим в глаза после просмотра передачи, — это детские ошибки. «У Киселева в «Вестях недели» Гитлер говорит на немецком в духе «гроссен собакен зубен клац-клац». Еще у него daß написано как dass, то есть после орфографической реформы 1996 года», — написал журналист Николай Клименюк, обративший внимание на очередной фейк Киселева одним из первых.
Фраза, которая по-немецки составлена с грубыми ошибками, является, судя по всему, переводом известной псевдоцитаты из Гитлера: «Мы тогда победим Россию, когда украинцы и белорусы поверят, что они не русские».
Не менее подробно разобрали фальшивку и в «Настоящем времени».
Напомним, накануне в суд на Дмитрия Киселева и телеканал «Россия-1″ подал оппозиционный политик Алексей Навальный. По словам истца, информация, представленная в фильме «Эффект Браудера», главным героем которого он является, представляет собой откровенную ложь, изобилующую ошибками в иностранном языке и многочисленными фальсификациями.