Глaвa ирaнскoгo внeшнeпoлитичeскoгo ведомства Джавад Зариф опубликовал в своем аккаунте в «Твиттере» поздравление евреям.

«Солнце уступает дорогу Луне, и я желаю моим еврейским соотечественникам и евреям всего мира счастливого нового года, пусть он будет полон мира и гармонии. С праздником Рош ха-шана», — написал Зариф.

As the sun gives way to the moon, I wish all my Jewish compatriots and Jews worldwide a very Happy New Year filled with peace and harmony. Happy Rosh Hashanah.
سال نو یهودی مبارک. pic.twitter.com/hG4UgqNV8j

— Javad Zarif (@JZarif) September 9, 2018

Это поздравление вызвало оживленные реакции в рядах пользователей «Твиттера». Кое-кто напоминает, что «Твиттер» в Иране запрещен и удивляется, каким образом доступ к нему имеется у Зарифа.

Многие констатируют, что официальной политикой Ирана является уничтожение еврейского государства и что на фарси персидские политики регулярно рассуждают о неполноценности суннитов, иудеев и бахаев. «Однако тут, в «Твиттерленде», заблокированном в Иране, на английском языке вы весь такой сладкий и заботливый. Уходите в отставку и не позорьтесь», – пишет пользователь Саман Арбаби.

Некий Тихсин Джаффар, напротив, настолько разозлился, увидев добрые пожелания евреям, что даже «отписался» от «Твиттера» Зарифа.

Посетили этот пост и еврейские комментаторы. «Этот год будет более счастливым, если вы, ребята, прекратите истребление в Сирии, откроете границы и пригласите израильтян ездить в Иран. У всех у нас кровь красная, и только у английской королевы она голубая!» – пишет Моти Кахана.

Пользовательница по имени Хелен интересуется, включает ли поздравление «евреям всего мира» и израильских евреев.

Альберт Б. Вольф, не мудрствуя лукаво, отвечает: Well thank you, @JZarif! Shana Tova to you, too! (Спасибо тебе, Зариф, и тебя с новым годом.)

Зарифу также напомнили в комментариях, что до исламской революции, которая произошла в 1979 году, в Иране проживало 120 тысяч евреев. Сейчас иранская еврейская община насчитывает всего 8000 человек.