… Пoeзд идeт в Oсвeнцим. Везет венгерских евреев. Сопровождают их венгерские жандармы. Один из жандармов обращается к евреям с призывом отдать ему имеющиеся ценности: «Там, куда вы едете, – рассуждает он, – это вам больше не понадобится».

«То, что у вас еще есть – немцы всё равно отберут, – добавил он. – Так что пускай лучше попадет в венгерские руки! В конце концов, вы ведь тоже венгры!»

Кто-то из узников вагона предложил ценности в обмен на воду. «Переговоры» закончились безуспешно. Жандарм рассердился: «Жиды паршивые, вы даже в самых святых вопросах выгоду ищете!» – прозвучало его замечание. И голосом, сдавленным от возмущения и отвращения, он высказал пожелание: «Подыхайте тогда без воды!»

Эту длинную цитату из романа нобелевского лауреата Имре Кертеса «Без судьбы» я вспомнил, прочитав высказывание президента Венгрии Виктора Орбана, посетившего Стену плача. Он заявил об общности судеб венгров и евреев, об их обособленности среди других народов. Как говорится – без комментариев.

…

Задолго до отправки евреев Венгрии в лагеря уничтожения, в 1941-42 гг, более 60 тысяч мужчин призывного возраста мобилизовали в так называемые «рабочие батальоны». Солдат этих батальонов использовали и для создания проходов на минных полях. Их посылали на минные поля, и своими взорванными телами они образовывали там «проходы».

Многие тысячи венгерских евреев, одетых в военную форму, попали в советский плен. Часть из них умерла от голода и болезней. Более полутора тысяч имен погибших в плену венгерских евреев, находившихся в лагере под Моршанском (Тамбовская область), установил председатель Тамбовской городской общины Аркадий Фарба. По его инициативе пять лет назад, в июле 2013 года, впервые за 70 лет, на этих могилах я читал кадиш.

Потомки венгерских евреев, покоящихся в тамбовской земле, знают теперь, где лежат их деды-прадеды. Идут переговоры об установке памятника.

Автор: Зеэв Вагнер